header banner

比赛规程

 

一般规则

1. 2012年渣打银行新加坡马拉松赛(“SCMS”)2012 是由新加坡体育理事会(“SSC”)(以下简称 “主办方”)依照本规程(“R&R”)以及 www.marathonsingapore.com(“官方网站”)上载列之所有适用于参赛者的相关条例(“T&C”)所主办。

2. 报名参加 2012年SCMS比赛 的选手被视为以书面形式允许主办方收集、分析和整理任何与该选手有关的个人信息,主办方可以全权处理此信息,包括不受任何限制地开展项目,计划,数据处理,统计和风险分析,研究调查,资金募集和/或其他符合新加坡体育理事会法案(第305章)所规定的SSC职能或职权的活动。

3. 完成正式报名表包括网上注册即表示参赛选手同意并自觉遵守这些规则。

4. 比赛报名仅在完成付款并核发比赛识别号码后才会确认。

5. 参赛选手同意:(i) 在报名表格(“报名资料”)中提供真实、准确、最新且完整参赛选手信息;(ii) 确保参赛选手密码和身份识别信息的安全;以及 (iii) 确保并及时更新注册数据,使其真实,准确,最新和完整。主办方可能不定期通过电邮联络参赛者。 任何发送至主办方所登记的电邮地址的通知将被视为参赛选手已收到。

6. 如果参赛选手提供任何不真实、不准确、过期或不完整的资料,或主办方有理由怀疑前述资料不真实、不准确、过期或不完整,主办方可暂停或终止此参赛选手注册,并拒绝其继续访问官方网站(或网站的任何内容)。

7. 主办方保留在必要时随时修改或更换任何规则和/或条例的权力。如果任何规定出现歧义,主办方保留最终解释权,并且考虑所有受影响参赛选手的利益。任何有关规则和/或条例的修改都将在官方网站上公布。

8. 主办方保留在任何时间,在没有提前通知参赛选手的情况下取消2012年SCMS比赛的权利。主办方将尽力在比赛日之前通知参赛选手。如果2012年SCMS比赛取消,主办方将不予退还参赛选手所支付的费用,主办方将不对因此造成的任何损失或不便负责。

9. 主办方保留在未事先通知参赛者的情况下,为了参赛者的安全及/或防止赛事过程中发生任何可能的危险而依他们认为适当的方式更改 SCMS 2012 的比赛路线。 在上述情况下,主办方将尽一切努力在比赛日之前通知参赛选手。主办方将不对因此产生的任何损失或不便负责。

10. 主办方将采取必要的预防措施保证参赛选手安全,参加2012年SCMS比赛的参赛选手风险自担。主办方对参赛选手在任何时候因训练或参加2012年SCMS比赛期间受到的伤害或发生死亡不承担任何义务或责任。强烈建议参赛选手在注册前和实际比赛日期前先咨询医生的意见。

11. 参赛选手必须完整且准确地填写号码布背面的表格。参赛选手必须将分发的号码布贴在其赛跑服的正面。未佩戴号码布的参赛选手将由安全人员或沿途裁判带离赛道。

12. 参赛选手将根据他们的预计完成时间从不同的起跑区出发。参赛者必须根据其号码布在相应的起跑区集合。

13. 从第一个起跑时间开始后最长八个小时的比赛期间,赛道将进行封锁,不准车辆通行。在八小时的比赛时限过后,道路将重新开放给车辆通行。更多详情请查看官方网站、电子通讯和比赛手册。

14. 如有任何一位官方医护人员、赛事总监、裁判及/或保安人员要求参赛选手退出比赛,参赛选手必须立即退出。

15. 禁止宠物、脚踏车、直排轮、婴儿车、手推车、内设或附有滑轮的鞋子和其他任何采用滚轮运转的物品进入任何比赛组别的赛道。唯一例外的是儿童冲刺赛(Kids Dash)和 10 公里轮椅赛程组别,将分别容许婴儿车和轮椅进入赛道。只有官方的赛事和医护车辆可进入赛道。

16. 所有参加 10 公里轮椅组别的参赛选手必须佩戴比赛头盔。

17. 除了运动轮椅之外,禁止其他任何类型的轮椅进入赛道。

18. 报名之后因为任何原因而最终未参加 SCMS 2012 的参赛选手将无法获得退费。

19. 主办方保留将任何照片(包括参赛者的照片)、动态影像、录影或其他任何 SCMS 2012 的媒体记录,包括用于商业广告在内的合法用途的权利。

20. 主办方保留在未给予任何原因的情况下限制及/或拒绝参赛的权利。

21. 主办方保留在未事先通知参赛者的情况下取消任何比赛组别的权利。

22. 对于不完整的报名资料所产生的任何争议,主办方概不受理且概不负责。

23. 参赛选手严禁在其报名获得确认之后将参赛资格转让给他人或更改比赛组别。

24. 在其报名的比赛组别的实际起跑时间之前起跑的参赛选手将被取消资格。在官方网站上可找到各比赛组别的起跑时间。

25. 未在各自的起跑时间(全程马拉松、Ekiden 接力赛、半程马拉松、10 公里男子/女子/轮椅赛和儿童冲刺赛(Kids Dash))开始后的 30 分钟之内开始比赛的参赛者将被取消资格,或因安全原因被禁止起跑。

26. 参赛选手在比赛当日必须年满 18 岁及以上,方可参加全程马拉松和 Ekiden 接力赛 – 42.195 公里。

27. 参赛选手在比赛当日必须年满 17 岁及以上,方可参加半程马拉松 – 21.1 公里。

28. 参赛选手在比赛当日必须年满 14 岁及以上,方可参加 10 公里赛程。

29. 18 岁以下的参赛选手必须先取得家长 / 监护人的同意并在网上报名或亲临报名时填写有关的损害赔偿和声明表格;否则主办方保留拒绝让该参赛选手参加比赛的权利。

30. 男子宿将组和女子宿将组的参赛者必须在 2012 年 12 月 2 日时年满 40 岁及以上。

31. 主办方无需为任何存放在赛事行李存放处的个人或他人随身物品的损失及/或损坏负责。主办方也保留检查所存放的任何物品或行李的权利。

截止时间

32. 对于可能无法在八小时之内完成赛程的参赛选手,主办人员会将其引导至赛道沿途的指定改道点,利用较短的赛道路线前往终点线。为了其个人的安全起见并避免被困在车流之中,参赛选手必须遵守指示,否则将被立即带离赛道。前述参赛选手仍可获颁完成者 体恤(只适用于全程马拉松和 Ekiden 接力赛组)、奖章和官方比赛计时记录。但由于这些选手已被取消比赛资格,主办方不会向其颁发电子参赛证书。

比赛组别

33. 参赛者可选择以个人或团队成员的身份参赛。个人和团队参赛的比赛组别如下:

个人

– 全程马拉松 – 42.195 公里

– 半程马拉松 – 21.1 公里

– 10 公里男子组

– 10 公里女子组

– 10 公里轮椅赛

– 儿童冲刺赛 – 750 米

团队

– Ekiden 接力赛 – 42.195 公里(每一队必须包含六位参赛者)

34. 儿童冲刺赛为非竞技项目,因此不会分发计时设备,也不会提供官方计时。

35. 儿童冲刺赛

I. 儿童冲刺赛以比赛日之前的年龄为准,共有四 (4) 种不同的起跑时间:

– 3 岁及以下*

– 4-6 岁之间*

– 7-9 岁之间*

– 10-13 岁之间*

*以比赛当天或之前的年龄为准

II. 参赛选手在比赛日的年龄必须在 13 岁及以下,方可参加儿童赛程。儿童赛程参赛者的家长 / 监护人在网上报名或亲临报名时须填写损害赔偿和声明表格,主办方保留拒绝让该参赛选手参加比赛的权利。

III. 对于 6 岁及以下的参赛选手,家长或监护人必须在比赛期间陪在孩子身边以确保安全。主办方保留拒绝让该参赛选手参加比赛的权利。

IV. 对于 6 岁及以下的参赛选手,只准许一位获发识别证的家长 / 监护人陪在孩子身边。

V. 6 岁及以下的儿童冲刺赛参赛选手可使用婴儿车。

36. Ekiden 接力赛 – 42.195 公里

I. 集合:

每支 Ekiden 接力赛队伍的所有 6 位参赛选手必须在规定的时间到指定的接送地点集合。 每队的第一位参赛选手将在全程马拉松的起跑点报到,而其他第 2 至第 6 位参赛选手将被载往他们各自的交接棒地点。请注意,任何出现队员迟到现象的团队将被当场取消比赛资格。

II. 比赛:

队伍中的第一位参赛选手将与全程马拉松参赛选手在同一时间起跑。在第 1 个交接棒点,该团队的第 2 位参赛选手将接获第 1 位参赛选手传递的一条腰带;此接力方式将持续到队伍中的最后一位(第 6 位)参赛选手完成比赛为止。 这 6 个接力路段的距离不等,但 总长为 42.195 公里。

III. 福利 / 接送:

每队完成各自接力阶段的参赛选手将可在接力点处设立的休息帐篷中休息。穿梭巴士将载送接力赛参赛选手回到终点区。

IV. 优胜者:

除非出现技术性争议,首个佩戴腰带撞线的第六棒参赛选手所在团队将成为比赛冠军。

奖金

37. 每位参赛者只能获得一份奖金。优胜的参赛选手可选择领取他/她有资格接受的另一项提供更高奖金的组别的奖金。无论参赛者如何选择,他/她在各项相关奖项组别中的比赛名次将不会改变。

38. 主办方可保留权利替换任何被发现不符合资格的优胜者。

39. 所有在 2012 年 12 月 2 日算起的一 (1) 个月内未被领取的奖品将被没收,同时主办方将自行重新分配或处置奖品。

40. 奖品必须以主办方提供的形式领取。不得将奖品转让他人或兑换现金,并须遵守主办方制定的比赛规程和/或条例。

41. 全部组别的冠军将由“终场鸣枪时间”决定。

42. 全程马拉松 – 42.195 公里的个别组别如下:

I. 男子公开赛
II. 女子公开赛
III. 新加坡男子组
IV. 新加坡女子组
V. 男子宿将组公开赛
VI. 女子宿将组公开赛

[只有具备新加坡公民身份的参赛选手才有资格参加 (III) 和 (IV) 组别]

43. 半程马拉松 – 21.1 公里的个别奖项为:

I. 男子公开赛
II. 女子公开赛

44. 10 公里赛程的个别奖项为:

I. 男子公开赛
II. 女子公开赛
III. 轮椅赛

45. 儿童冲刺赛是非竞技项目,因此不设奖品。

46. 如果获奖者或潜在获奖者对结果存有争议,必须当场由本人以书面形式提出上诉并支付50新元上诉费。上诉时间截至现场比赛结果通知板公布结果的30分钟内。或在颁奖仪式结束后,以先者为准。

47. 对于其他所有参赛者,有关比赛结果的争议申诉必须在比赛日之后的 7 天之内以书面形式连同 50 新元的申诉手续费一起提交(包括电邮在内)。主办方保留不受理任何在 2012 年 12 月 10 日之后提出的申诉的权利。请将您的申诉信寄至:SCMS Organising Committee c/o Singapore Sports Council, 230 Stadium Boulevard, Singapore 397799,支票收款人为:Singapore Sports Council,电邮则发送至 [email protected]

比赛装备包领取

48. 所有参赛选手必须在领取时间段内(“Collection Period")到比赛装备包领取处(“REPC”)领取他们的比赛装备包,其中包含号码布、计时设备、活动体恤、比赛手册和其他纪念品,相关详情将在官方网站上发布。如果参赛选手无法亲自领取他们的装备包,可依照官方网站上公布的详细流程委托他人代为领取。

49. 延迟领取将不予受理,而且对于因参赛选手未能领取其装备包而造成的其他任何损失或不便,主办方概不负责。为避免产生疑虑,主办方无义务延长领取期限或确保参赛者可获取他们的装备包。在任何时候,参赛选手须自行负责在领取时间段内领取他们的装备包。在领取时间段内未被领取的参赛包将被视为无人需要,主办方有权自行处理或重新分配。

参赛选手权利

50. 所有成功完成所选比赛组别的参赛选手都将依据向相关官员提供的参赛条码获得完成比赛纪念奖章。

51. 全程马拉松 / Ekiden 接力赛参赛选手只能在比赛日当天成功完成赛程后方可领取完成比赛纪念体恤。纪念体 恤的尺寸有限,如果没有所选尺寸,将分发其他最合适型号的纪念体 恤给全程马拉松 / Ekiden 接力赛的参赛选手。

52. 所有完成比赛纪念奖章和 体 恤必须在比赛当天领取。过后领取不予考虑 。

53. 所有成功完成其所选比赛组别的赛程的参赛选手将获颁一张电子参赛证书。电子参赛证书将从比赛日下午 6 点之后在官方网站上提供。未在八 (8) 小时的截止时限之内完成赛程、被取消资格或未完成比赛的参赛选手将无法享有此权利。该电子证书仅提供至 2013 年 11 月 30 日。

渣打银行新加坡马拉松赛距离挑战赛

54. 企业距离挑战赛:

开放给所有依照公司法和商业登记法注册的公司机构参加,在此统称为 “公司"或“各公司”。参赛者必须为同一家公司的员工,并应要求提供资格条件的证明。成功完成其各自赛程的员工所完成的赛程距离累积结果最长的公司,将可赢得奖项。主办方的所有决定为最终决定。
SCMS 2012 的赞助商和合作伙伴如果赢得挑战赛将有资格领奖,包括奖章以及在主要报纸上发布获奖启事。

55. 非营利机构距离挑战赛:

开放给所有非营利机构、大使馆或高级专员公署、法定机构、教育院所、俱乐部和社会团体参加,在此统称为 “机构”或“各机构”。对于大型组织如政府部门机关或大型企业,参赛选手必须来自相同单位、部门或分支机构。机构必须应要求提供资格证明。由其员工和会员完成的赛程距离累积结果最长的非营利机构或同一机构内的已注册单位、部门或分支机构将获得奖励。主办方有权做出最终决定。

56. 为符合企业或非营利机构距离挑战赛的资格,公司和机构必须与主办方签订团体注册套餐或金/银级接待套餐。。已经注册的个人参赛选手将不会把他们自己的计时距离带入各自所属公司或机构的距离挑战赛。

57. 参赛选手在企业或非营利机构距离挑战赛之下,只能以一家公司或机构的名义报名和比赛。

58. 公司和机构必须提供一名公司协调人员,作为与主办方之间的联络人。

59. 公司协调人员须负责召集参赛选手、完成其公司或机构的比赛报名、为其参赛选手领取和分发比赛日的材料。

60. 公司协调人员将获得一个管理用的使用者ID和密码,供其公司或机构浏览报名系统时输入参赛者的最终报名资料。

61. 公司或机构的报名资料一旦提交之后便不能更换参赛者。

62. 签订了公司或机构团体注册套餐或金/银级接待套餐后,注册参加企业或非盈利机构距离挑战赛的参赛选手将无权享受除协商达成的团体注册费以外的优惠政策 (渣打银行卡(SCB)持有人折扣等)。

63. 主办方将应公司协调人员的要求,提供登记在团体注册套餐或金 / 银级接待套餐之下的参赛者的计时结果。主办方保留不透露任何未登记在团体注册套餐或企业金/银级接待套餐之下的参赛者资料的权利。

64. 登记在其公司或组织的团体注册套餐或企业金 / 银级接待套餐的参赛者,有资格赢取其选择的比赛组别的奖项。